Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

せいどうのキリスト

青銅の基督

長与 善郎

Lee 青銅の基督 (せいどうのキリスト) de 長与 善郎 (ながよよしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 66.703 caracteres · 133 pantallas

Aozora Bunko

八

天地はもっと悠々としたものである。その天地の中に人間が生かされているところにはもっと自由と、ゆるしとがあっていいわけである気がする。そうでないとすれば人間にその犠牲にすべき肉体をわざわざ与えた者はあまりに無慈悲である。「一方が不正なためだ。キリスト教が残酷なのではない。」と彼は考えた。しかしそう考えてもなんだかキリストは厳酷にすぎる人のように思われた。その宗門はあまりに窮屈な、苛酷なものに思われた。この世にはもっとこの世に調和した自由な宗教があっていいわけではないのか――。そんな気がした。

彼は生長し、キリスト教に対する自分の誤解をさとり、そして良心が苦しんでいた時、この青年の姉に恋をした。

「あなたは天主様とその子のきりしと様をお信じなさるか。」

と恋人の父はきいた。

「信じません。――まだ。」

「それでは……」と父は宣言した。「不信徒の方との婚約は許されていませんから。」

そして彼は失恋した。

彼は失恋し、そして芸術を得た。「以テ二技芸天ヲ一為ス二我ガ妻ト一」彼は自分の室の襖にこう太く書いた。

八

「ここにも高札がたっていますね。あれを見て平気ですか。