Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さかなのじょぶん

魚の序文

林 芙美子

Lee 魚の序文 (さかなのじょぶん) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.384 caracteres · 21 pantallas

Aozora Bunko

だが、おかしい事には再会するまでのあの切なさも、ふと行きずりにこうして並んでみると、夫婦になってからもなお遠く離れて歩く菊子の方が、僕には変に新しい魅力となって来ているのに気がつくのであった。

結婚して苔に湧く水のような愛情を、僕達夫婦は言わず語らず感じあっていたのだが、それでもまだ、長い間の習慣は抜けきらないもので、金が一銭もなくなると、彼女はおかしな風呂敷包みをつくっては墓場の道を走って行く。で、僕はひょうげて、まるで下宿屋か何かの女でも呼ぶように「お菊さアん」と窓から呼ぶのだ。すると、白く振り返った彼女は、一生懸命に笑った顔で、「お使いよオ」と答える。

「お使いなンかいいんだ。帰っておいでよ」

「だって、あンた苺を食べたくないの? それを買いに行くの……」

何か眼の中が熱くなって来て、墓場の上に紅い粒々がパッと散って行くほど、僕は僕の不甲斐なさを彼女に見せつけられたようだ。で、僕はたまらなくなって素足のまま墓場の道へ走って出た。

「馬鹿! 俺はそんなにしてまで苺なンぞを食いたかないンだよッ! お帰り、帰ったらいいだろう……」

彼女は風呂敷包みを、まるでアンパンか何かのように子供らしく背後に隠して、しぶとく立っていた。