Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こくしかんさつじんじけん
黒死館殺人事件
小栗 虫太郎
Lee 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 296.741 caracteres · 584 pantallas
あの行為の目的は、云わずと知れた毒入り洋橙の授受であったに相違ない。それを、あれほど明白な結合動作を――。今の今まで、君の紆余曲折的な神経が妨げていたんだぜ」と熊城は傲然と云い放って、自説と法水の推定が、ついに一致したのをほくそ笑むのだった。しかし、法水は弾き返すように嗤った。
「冗談じゃない。どうして、あのファウスト博士に、そんな小悪魔が必要なもんか。やはり、悪鬼の陰険な戦術なんだよ。で、仮令ば家族の中に、一人冷酷無残な人物があったとしよう。そして、その一人が黒死館中の忌怖の的であったばかりでなく、事実においても、易介を殺したのだと仮定しよう。ところが易介は、あの夜ダンネベルグ夫人に、附き添っていたのだからね。その一事が、とうてい避けられない、先入主になってしまうのだよ。だから、仮令その人物のために、巧みに導かれて、あの乾板の破片があった場所に行き、しかもその翌日殺されたにしてもだ。当然、易介は共犯者と目されるに違いないのだ。そして、主犯の見当がその一人にではなく、むしろ易介と親しかった圏内に落ちるのが、当然だと云わなければならんだろう。それから、園芸靴の方には、いったんは消えたはずだった、クリヴォフ夫人の顔が、また現われているのだがね。