Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くろだじょすい
黒田如水
吉川 英治
Lee 黒田如水 (くろだじょすい) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 163.639 caracteres · 325 pantallas
四
「…………」
信長は床几にも着かずややしばし凝然とそれを見ていた。
四
「太兵衛。……ご出座か」
戸板の上から小声で官兵衛がたずねた。まわりの者が一斉に平伏したので察したらしかった。
すぐ側にいた母里太兵衛は、地についていた額をこころもち擡げて、
「信長様と拝されまする。ご床几のかたわらにお立ち遊ばしておられます」
と、ささやいた。
官兵衛は急にむくむくと身をうごかし始めた。――が、例の左の足がどうにも動かし得ない容子である。太兵衛は、主人の気もちを測りかねていた。左足の負傷が激痛し出したのかとも思われ、信長の出座と聞いて感情を激発したものかとも危ぶまれ、われを忘れて、主人の顔へわが顔をすり寄せた。
「……いかが遊ばしたのですか」
信長のところまでは聞えないほど低い声で訊いた。すると官兵衛は、その細い腕を藤蔓のように太兵衛の肩へ絡ませて、
「わしを起こせ。坐らせてくれ。……そして仆れぬように、わしの体を後ろから抱いておれ」
と、命じた。
信長は床几についていった。
「官兵衛、起きるにはおよばぬ、そのままでよい。――ゆるす、ゆるす、そのままでおれ」
しかし官兵衛は何とまわりの者がなだめても肯かないのである。