Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いのちのしょや
いのちの初夜
北条 民雄
Lee いのちの初夜 (いのちのしょや) de 北条 民雄 (ほうじょうたみお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 31.366 caracteres · 63 pantallas
「おい、煮え湯が霧にならないで、かたまったまま飛び出してくるようなことはないかい。気味が悪いなあ」
「そりや、無いとはいえんよ。そうなったら盲目になりゃいいさ」
「おいおい、ほんとか」
笑っているので、私は安心して霧の中に貌をつっ込んだ。
「はははは。鼻にばかり霧は吹きつけてるじゃないか、そうそう、もうちょっと下だ、よし。眼を開けてなきゃ駄目だ、そう、かっと開けてるんだ、目玉を少々動かして――」
私は彼のいうとおりにし、思いきって眼を開き、目玉を動かせた。貌一面に吹きつけて来る噴霧は、冷えびえとした感触で皮膚を柔らげ、鼻の先からはぽつんぽつんと雫(しずく)がしたたり、顎の下へ流れ込んだ。良い気持だった。すると彼は急に腹をかかえて笑い出した。なんだい、と訊(き)くと、
「うははは。なんだいそのだらしのない恰好は。水っ鼻を垂(た)らして、涎(よだれ)をだらだら垂らして、うはははまるで泣きべそかいた子供より見っともないぞ」
「ちえ。俺は良い気持さ」
やがて適量の硼酸水を終わると、私は手拭(てぬぐい)で貌を拭(ふ)いた。さっぱりとした気持だ。四、五日こうしたことを続けているうち、私の充血はすっかり消えた。