Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lee いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 292.113 caracteres · 587 pantallas
「砂馬慷一だって純正アナーキストからリャク屋になり、今度は支那浪人……」
「砂馬さんは何かでっかいことを考えてるようだが」
庇うように言って、
「支那を食いものにしている奴らを、向うで見て来たのが、まずかったかな」
「丸さんとは、事が破れたら馬賊になろうと約束したが」
俺は頭をさげて、ベカをつけた。
「あの暴動計画もああたあいなくポシャろうとは思わなかった」
「あれはモノになるまいと睨んでたよ。話がうますぎる……」
陶製の小さな、可愛いみたいなテライレ(火鉢)に、丸万は炭をつぎながら、
「満州行きはやめか。クロポトキンの『相互扶助論』に出てくる北満の動物、あれにお目にかかれると思ったのになあ。北満の苛烈な自然のなかでお互いに助け合いながら生きてる動物……」
「俺たちみたいだな。クロポトキンとはなつかしい名が出てきた」
「なつかしい?」
それほどもうアナーキズムから遠ざかっているのか。アナーキズムを捨てたのか。そういった丸万の声に、
「北満じゃないが、俺は北の果てに行く……」
「どこへ行くんだ」
「――人をネムらせちゃったんだ」
丸万だけには正直にウタって(白状して)おこう。