Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lee いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 292.113 caracteres · 587 pantallas
三人並んでも悠々の席に俺と丸万の二人が乗って、若者は運転台に乗った。
「これは砂馬の大将が特別の用事のときに使っている車だ。四郎さんの迎えに特にこれを使わせてくれた。このハヤグル(自動車)に乗ってれば、どこへでも行ける」
丸万はそう言って、
「河向うへ行こう」
クララこと照子のいた隅田川の向うの私娼街を俺たちは「川向う」と言ったものだ。
「フランス租界に、うまい支那メシ屋があるんだ。この車なら、行ける」
砂馬も、あとでそこへ来ると丸万は言った。
戦禍のまだ生々しいブロードウェー路を車は走っていた。
「矢萩の子分が、四郎さんをぶんどりに碼頭に来てやしないかと思ったが……」
丸万は低い声で、
「無事にすんだ」
「まだ分らねえな」
と運転台の若者が言った。明らかに俺に反感を持っている。それを俺に、そして丸万に隠そうとしない。そんな男をどうして丸万は連れて来たのか。
「分らねえ?」
カチンと来た俺は、
「お前さんは矢萩の身内かい?」
とからかった。男は黙っていた。
「朝倉の口か?」
「四郎さん」
と俺の口を封じて丸万は内ポケットに手を入れた。そっと何か取り出して俺の腿に置いた。