Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おみつかんざし
お美津簪
山本 周五郎
Lee お美津簪 (おみつかんざし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.158 caracteres · 26 pantallas
然し、その秋から断行された町奉行の、放火盗賊お改めの厳しさは、彼等の仲間にもひどく祟って、二両などと云う金の都合のつく者は一人もなかった。
「どうしよう、――明日の船に乗り後れれば、あとは正月十五日過ぎでなければ船は無いのだ。この体ではそれまで保つかどうか分らない、どんな事をしても帰り度いが――ああ、どうしたらいいんだ」
空しく歩き廻った疲れと寒さで、身の凍えきった正吉は、ふと通りかかった居酒屋の暖簾をくぐる気になった。――店はがらんとして人気もなく、亭主らしい肥えた男が、鋭く光る眼でぎろりと正吉を見た。
「酒をつけてくれ」
「――どの口に致しましょう」
「その……」
正吉はふところの銭をそらで数えた。
「その梅でいいや」
「お肴は?」
「――いらねえよ、寒さ凌ぎなんだ」
亭主は無愛想に酒の燗をつけて来た。――正吉はそこに出ているつまみ物にも手を出さず、呷りつけるようにぐいぐいと呑んだ。そして二本めにかかった時、さっきからじっと正吉の様子を見ていた亭主が、身を乗出すようにして云った。
「間違ったら御免なさい、――おまえさん生れは九州の方じゃあありませんかい」
「へえ――よく分るな、おらあ長崎だが」