Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lee なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 81.415 caracteres · 163 pantallas
胡蝶 （なよたけにすがりつき）なよたけ、……あたし、こわい！
みのり （これもすがりつき）あたしもこわい！
こがねまる、烈しい泣きじゃくりを始める。
けらお おらじゃねえよ！ おらじゃねえよ！
蝗麻呂 けらおのあんなあな！
雨彦 こがねまるのあんなあな！
なよたけ お前達は黙ってなさい！……（近寄って、優しく）こがねまる。……お前はただ、ちょっと忘れちゃってたのねえ？ うっかりしてて、自分の悪いことに気がつかなかったのねえ？ そうでしょう？
こがねまる （うなずく）
なよたけ じゃ、いい？ こがねまる、……毛虫は大きくなったら何になるんだったかしら？
こがねまる （泣きじゃくりながら）……蝶々……
なよたけ そうね。……じゃ、こがねまるは蝶々が好きじゃないの？
こがねまる （首を横に振る）好き……
なよたけ じゃ、その蝶々をなぜ殺したの？ 毛虫を殺すのは蝶々を殺すのと同じことでしょ？……御覧！ 可哀そうに……今は毛むぐじゃらで、あんまり可愛らしくないけど、もうすぐさなぎから美しいあげはになって、今度は広いお空をひらひら飛ぶことが出来たのに！……綺麗なあげはにもなれないでこんな毛むぐじゃらのまま死んでしまった。