Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ほととぎす

ほととぎす

堀 辰雄

Lee ほととぎす de 堀 辰雄 (ほりたつお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 30.252 caracteres · 60 pantallas

Aozora Bunko

「まあ綺麗な方がいらっしゃること」奥の女房たちは、まだなんにも知らずに、裳なども打ち解けた姿のまま、そんな事を囁き合って、簾ごしにその青年を見ようとしているらしかった。折から、その青年の纓を吹き上げていた風が、其処まで届いて、急にその簾をうちそとへ吹き煽ったものだから、簾のかげにいた女房どもはあれよと言って、それをおさえようとして騒ぎ出していた。恐らくその青年に、そのしどけない姿を残らず見られたろうと思って、私は死ぬほど羞かしい思いをしていた。

ゆうべ夜更けて帰ってきた道綱がまだ寐ていたので、それを起しに往っている間の、それは出来事だった。道綱はやっとそのとき起きてきて、「生憎きょうはみんな留守でして――」などと頭の君に言っていた。風がひどく吹いていた日だったので、先刻から南面の蔀をすっかり下ろさせてあったので、それが丁度いい口実になった。

頭の君はそれでも強いて縁に上がられて、「まあ、円座でも拝借して、しばらくここに坐らせて下さい」など言いながら、其処で道綱を相手にしばらく物語られていたが、「きょうは日が好かったので、ほんの真似事にでもこうして居初めさせていただきました。