Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lee わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 93.840 caracteres · 186 pantallas

Aozora Bunko

うち、お祖父ちゃんの生きてる間、結婚せえへん」

「――そんなこと言うたら、余計他あやんを苦しめるもんや」

「――そやろか。しかし、それよか仕様ない。ほかに仕様があれへんわ」

「――ないこともないがな。たとえばやな……。たとえば、僕と結婚したら……」

「――あんた、平気で冗談(てんご)言やはんねんなあ」

「――冗談や思てるのん?」

「――ほな……?」

「――うん」

想いだしていた君枝はまた顔をあげて、

「次郎さんやったら……」

お祖父ちゃんの面倒もみてくれる、三人で住めば良いのだと、もじもじ言うと、

「阿呆!」

蚊帳の中から他吉の声が来た。

「――もうこれから、どんなことあっても、次郎ぼんと会うたら、あきまへんぜ。次郎ぼんにもそない言うとく。次郎ぼん今どこに住んどオるねん?」

それから五日経った夜、他吉はなに思ったか、いきなりこんなことを言いだした。

「お前ももう年頃や。悪い虫のつかんうちにお祖父(じ)やんのこれと見込んだ男と結婚しなはれ。気に入るかどないか知らんけど、結婚いうもんは本人同志が決めるもんと違う。野合(どれあい)にならんように、ちゃんと親同志で話をして、順序踏んでするもんや。