Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
オカアサン
オカアサン
佐藤 春夫
Lee オカアサン de 佐藤 春夫 (さとうはるお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 9831 caracteres · 20 pantallas
●ワタシオコルワヨ――
●ワタシオトナシクマッテ（ナッテ？）ルワヨ――
これらの言葉はみんな五つから八つぐらいまでの女の子を思わせる口調であります。ア、という感嘆しを、その外の時にも時々叫びます。これ等の言葉は相当はっきりしています。
●トトヤ。ト、ト、ト、ト、ト、ト、ト――鶏を呼ぶ声です。或は子供におしっこをさせる時にお母さんが言う声です。
●クッ、クック、ク、ク、ク、ク、ク――鶏が雛を或は雌を呼ぶ声です。
●ワン、ワン、ワン、ワン、ワン――犬、（小犬でしょう）それの吠える声です。
●笑い声。
●それから、赤ん坊（というよりも三つか四つぐらいの子供）の泣き真似。
●又、出鱈目で調子はずれな歌。――これは相当長いこと歌い叫ぶのですけれども、意味はもとより音も調子も即興的で、到底捉えることは出来ないのです。
●（その他にもあるかも知れませんが、大たいは以上で尽きています。）そうしてそれらのうちで何物にも優って上手なのは子供の泣き真似です。これは真に迫っています。事実、わたしは隣りの赤ん坊の泣き声と、ロオラのそれとを区別することが出来ないことが、今でもあります。
ロオラはおしげが好きなようです。