Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lee キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 32.972 caracteres · 66 pantallas

Aozora Bunko

アマンドさんが、びっくりしたように立ちどまる。

「だれが、不幸になるというんだね」

「いわなくてもわかっているでしょう。レエヌです。……なるほどレエヌにはすこし気ままなところがありますが、それはそれとして、むかしならいざ知らず、今じゃ、あんなやくざな兄しかいない日本なんかで、ピエールにすてられでもしたら、あの娘は、いったいぜんたいどんなことになると思うんです」

「ピエールが、そんなことをいったのか」

「いいえ。……でも、ピエールがいまなにを考えているか、あたしにはよくわかっています。……あのお嬢さんを見る眼つきをごらんなさい」

アマンドさんが、クスクス笑いだす。

「お前の苦労性には、いつもながら驚嘆させられるよ。……これはともかく、そんなことなら、心配しなくてもいい。……あのお嬢さんは、レエヌからピエールをとりあげるようなことはしないから」

「どうして、そんなことがわかるの」

アマンドさんは、ピクンと肩をすくめる。

「あのお嬢さんは、かくべつピエールなんか好いていないからだ」

「そんなこと、わかったもんじゃない」

エステル夫人は、踵で甲板をコツンと踏む。

「これだけいってもわからないなら、もう議論はよしましょう。