Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
シベリヤにちかく
シベリヤに近く
里村 欣三
Lee シベリヤに近く (シベリヤにちかく) de 里村 欣三 (さとむらきんぞう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.
N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 5803 caracteres · 12 pantallas
この暴力の前には、彼等はどうしようもなかった。
「車に乗れ! 車につくんだ!」
隊長は馬を飛ばして、怒鳴りまくった。苦力達は渋々と輜重車に這いあがった。そして彼等は手綱をさばいて、頭の上で長い革鞭をふりまわしながら、八頭立ての馬にかわるがわる口笛とともに、革鞭の打撃を加えた。
隊列は整った。輜重車は一斉に、ゆるゆると凹凸の路に土煙を捲きながら、再び軋み始めた。
「態を見ろ! 貴様等がいくら意地張ろうとも、どうにもなるもんじゃないのだ。」
隊長は埃と汗まびれの顔をやけに拭った。そして再び濛々と捲き起されて来る土煙に、刃疵のある顔をしかめながら土煙から抜け出るために、馬を先頭に馳せ抜けた。
と、またしても高村の険しい声が聞えた。隊長は反射的に、馬をとめて振り返った。隊列は土煙に丸められて、はっきり見分けられなかったが、馬も車も動いていなかった。
彼はまた再び、新らしい憤激に燃えあがって来る自分に我慢が出来なかった。…………
乗馬は拍車にいきり立つと、土煙を力一杯にすくいあげて、斜な陽に鹿毛の毛並を躍らせた。
「どうしたんだ。高村!」
隊長は遠くから怒鳴り立てて、跳び込んで来た。