Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lee スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 216.275 caracteres · 410 pantallas
私達のいつもソーファにもたれて、本や雑誌を読みながら、のんびりした朝日を浴びたテレースは、その建て物の右のはずれにある、瞰下ろすと、後庭の花園に、デイリヤやスウィートピーの咲き乱れたすぐむこうは、緑の草野とポプラの群で、遠く一列に行儀よく並んだ並木の蔭に、白い湯気を吐いて、折り折り、汽車と、そして、蒸気船は上甲板と黒い煙筒だけが、木がくれに静かに動いてゆくのが見える。そのむこうは、すぐアーベントベルクの絶壁になって、そことシンニゲプラッテの間には、ルーゲンパルクの真黒な樅の木立の後ろに、奥深く入り込んだ、うす暗いラウテルブルンネンのつき当りに、彼のユンクフラウの三山が仰がれる。
朝は、こうしてソーファの上に倚りかかってデジューネーを終った、十時の廻診に室に戻って来ると、留守の間にキチンと掃除が届いて、余り根気よく取り散らすのが、気の毒なくらい整然としている。昼になっても、真夏とは云え、雪を囲らした山国は、テレースに花の香をつたえて、微風はいつも気もちよく眠りをさそってくれる、覚めると、日は左の窓に藤の葉影をうつして、やがて御茶の時刻になる、そして日盛りに白いシャツ一つになって、大きな草刈鎌をふるう百姓達は、裏庭につづく七葉樹の蔭に集まって小休みをする、晩餐はかかさずテレースの卓を囲んで、斜に夕日を浴びた