Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スモーリヌイにひるがえるあかはた
スモーリヌイに翻る赤旗
宮本 百合子
Lee スモーリヌイに翻る赤旗 (スモーリヌイにひるがえるあかはた) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 25.354 caracteres · 51 pantallas
）
二幕目がすむと、隣にすわっていた白い髯の教育部長が、
――どうです？
ニコニコ笑って日本女をかえりみた。
――退屈じゃないでしょう？ 案外。
日本女は、古典的なマリンスキー劇場で、「眠り姫」を見るよりは遙か面白いと正直にいった。それは、世辞ではない。インドの小娘スンダーリが親たちの迷信の犠牲になって、どっかの寺へ献上されてしまう。ウペシュがそれを知って悲しみ嘆く。「若い観衆の劇場」教育部がそこでいおうとしている迷信の力と科学の力との対照は、うまい演劇的表現で、大人をもひきつける面白さである。
――これは、割合成功したと我々も思っています。だが、往々大人は子供の心持をかんちがえするのでね。いつも研究が必要です。
幕あいが十五分ある。日本女は、お爺さん教育部長のうしろについて、廊下へ出た。子供。子供。子供の国だ。
――今日は！ セミョン・ニコラエヴィッチ！
赤い襟飾をつけたピオニェール少年が挨拶する。
――セミョン・ニコラエヴィッチ！ こないだの絵もって来ました。
そういうのは、そばかすのある女の子だ。
――そうか。じゃこっちへ来なさい。
――僕も一緒に行っていいですか？ セミョン・ニコラエヴィッチ。