Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ノンシャランどうちゅうき
ノンシャラン道中記
久生 十蘭
Lee ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.165 caracteres · 24 pantallas
のであった。
タヌとはタヌキの略語であって、一口にいえば、その外観がなんとなく狸に似ているという、はなはだ平凡な連想から来ているのだが、この人物は、お天気で、喧嘩早くて、調子を外した歌を真面目な顔をして唄ったり、成年期に達している淑女の分際をも顧みず、寝ているコン吉の顔の上を跨いで通ったり、本業とする天地活写の勉強においても、とかく、静物は動物となり、動物はまた要するに、何が何やらわからないという、はなはだ技術的に飛躍した天稟天才を持ち、そのほか、百貨店の美しい売子の前で、しばしば故意にコン吉に恥辱を与えるとか、日常の買物は、人参の果てから下着の附け紐に到るまで、男子としてはなはだ不本懐な労役にコン吉を従事せしめるとか、――コン吉にとってはとかく腹の立つことばかり。
想えば、快活な避暑地や、華々しい遊覧地も数多くあるものを、何を選り好んで、辺鄙閑散、いたずらに悠長な、このような絶海の一孤島へ到着したかといえば、これまた、端倪すべからざるタヌの主張によったもので、その主張の根源は、ある一日、たまたまセエヌの河岸の古絵葉書屋で、この島の風景を発見したというのに他ならないこと。