Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
パウロのこんらん
パウロの混乱
Lee パウロの混乱 (パウロのこんらん) de Dazai Osamu (太宰 治) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 1840 caracteres · 4 pantallas
われ言葉に拙けれども知識には然らず、凡ての事にて全く之を汝らに顕せり。われ汝らを高うせんために自己を卑うし、価なくして神の福音を伝えたるは罪なりや。)と反問している。
二、横暴なり。破壊的なり。
三、自家広告が上手で、自分のことばかり言っている。
四、臆病なり。弱い男なり。意気揚らず。
五、不誠実。悪巧をする。狡猾であり、詭計を以て掠め取るということ。
六、彼の病気。癲癇ではないか。(肉体に一つの刺を与えらる云々。)
七、彼が約束を守らぬということ。
その他、到れり尽せりの人身攻撃を受けたようである。(塚本虎二氏の講義に拠る。)
今官一君が、いま、パウロの事を書いているのを知り、私も一夜、手垢の附いた聖書を取り出して、パウロの書簡を読み、なぜだか、しきりに今官一君に声援を送りたくなった次第である。