Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ピムキン、でかした！
ピムキン、でかした！
宮本 百合子
Lee ピムキン、でかした！ de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.906 caracteres · 36 pantallas
――採決する。――以上の条件で托児所設立に賛成なもの、手をあげてくれ！
ピムキンが、自身手を高くあげながら、くるりと振りかえって立ち上り、聴衆の方を見た。みんないやな気がした。――が、何心なく手をあげていたアグーシャは、急にまごついた顔して、わきに腰かけてる亭主を肱でつついた。
――採決だと――
――……
――どうして手あげね。
――……
グレゴリーは頑固に黙りこんで伏目になり、腕組した片手で髯をひっぱっている。アグーシャが、途方にくれた顔でひとり手をあげている間に、再びイグナートのしわがれた声が響いた。
――以上の件で托児所設立に反対なもの手をあげ！
腕組したまんまだ、グレゴリーは。
――では、絶対多数で、托児所の問題は可決された。これもボルシェビキ的テンポでやっつけべ。
――イグナート・イグナートウィッチ！ 枕や敷布、どこさ持ってくかね？ 真直ぐブガーノフの小舎さか？
――いや、衛生委員の室さ一応あつめるべ。
街燈のない村道にぞろぞろ人通りがはじまった。亭主のわきについて、足早に小舎へ帰って来るとアグーシャは、頭にかぶってた毛糸肩掛けをときながら、