Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かぜのまたさぶろう
ポラーノの広場
Lee ポラーノの広場 (かぜのまたさぶろう) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 67.062 caracteres · 135 pantallas
風の中のふかやさめがつきあたり
おれの手がぐらぐらとゆれたのだ。
おれはフウフィーヴオ博士の弟子
博士はおれの出した筆記帳を
あくびと一しょにスポリと呑みこんだ。
それから博士は窓から飛んで出た。
おれはむかし奇術師のテジマアに
おれの妹をさらわれていた。
その奇術師のテジマアのところで
おれの妹はスタアになっていた。
いまではおれは勲章が百ダアス
藁のオムレツももうたべあきた。
おれの裁断には地殻も服する
サンムトリさえ西瓜のように割れたのだ。」
さあ三十人の部下の判事と検事はすっかりつり込まれて一緒に立ち上がって、
「ブラボオ、ペンネンネンネンネン・ネネム
ブラボオ、ペンペンペンペンペン・ペネム。」
と叫びながら踊りはじめました。
「フィーガロ、フィガロト、フィガロット。」
クラレの花がきらきら光り、クラレの茎がパチンパチンと折れ、みんなの影法師はまるで戦のように乱れて動きました。向うではサンムトリが第三回の爆発をやっています。
「ガアン、ドロドロドロドロ、ノンノンノンノン。」
黄金の熔岩、まっ黒なけむり。
「フィーガロ、フィガロト、フィガロット。