Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lee レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 71.016 caracteres · 142 pantallas
公子 （答えなく歌う）
声もとどかぬ水底の
水の都の同胞は、
女子 ああ未だあんな悲しい歌を歌っていらっしゃる。若様！
公子 （歌いつづけ）
行方知れずの人魚を
浮藻の恋になぞらえて、
はかなきものと語り合う。
女子 （泣きつつ）若様、若様、若様よう。
公子 （ふっと歌を止めて、すかし見しが、直ちに復た歌う）
わだつみなれば燐の火の
屍を守ることもなく、
珊瑚の陰や渦巻の
泡の乱れの片陰に……
（声も楽器も、不意に途絶ゆ。女子は高殿の柱に取りつき）
女子 若様！ そんな悲しい歌はお止め遊ばしな。あの、私は此処におりまする。
公子 （身を階下にかしげ）誰れだ！
女子 私でござります。
公子 誰れだ！
女子 私よ……若様！
公子 （青き燭の火を差し出す、女子はその火をあおぐ）
女子 若様！
公子 （すかし見て）おお貴女は！ ……どうして今頃そんなところに……おいでなされます。
女子 あの恐ろしい老人が、私を連れ出したのでござります。銀の竪琴で歌を歌い……。
公子 （せわしく）それが誘惑です。
女子 若様。
公子 その老人とは、紫の袍を着て、桂の冠をかむり、銀の竪琴を持った、騎士姿の音楽家ではござりませぬか。