Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひとつのめばえ
一つの芽生
宮本 百合子
Lee 一つの芽生 (ひとつのめばえ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.627 caracteres · 29 pantallas
複雑な高低を持ったたくさんの点は、私がいつか一生懸命に練習したことのあるモツアルトのソナータの数節を思い出さずにはいられなかったほど、律動的なものであった。
高音が急速な優しみのある旋律で旋行して行くにつれて、全く、八度の重々しい低音の、男性的な協和音程が息もつかせず強調して行く。そして、やがてd'の夢幻的な顫動(せんどう)のうちに落着く、あの響を想起したとき、私は命の、あまりの麗(うる)わしさに心を撃たれた。
淡い秋霧に包まれた桐や棕櫚(しゅろ)が、閉めた窓々を透して流れ出る灯に、柔かな輪郭(りんかく)を浮かせている静かな、ぬれた病院の中庭を眺めながら、自分は魂のささやかな共鳴りを感じた。大変歌いたい心持になったけれども、適当な歌詞も声も持たない自分は、ただ心のうちで「限りなく麗わしきいのちよ!」と讃えることほか知らなかった。
腰髄刺穿によって期せられていた、僥倖(ぎょうこう)の百万分の一ほどの微かな望みも絶えて、十九日の夜半から二十日の黎明にかけて、脈搏はグングンと増加して、六時頃熱は七度八分なのに対して、脈は百二十という差を現わした。
そして、最後の徴(しるし)である喘鳴(ぜんめい)が起り始めたのである。