Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
さんりょうきょう
三稜鏡
佐左木 俊郎
Lee 三稜鏡 (さんりょうきょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 21.347 caracteres · 42 pantallas
兎に角、首だけが、死体の横ににょっきりと立っていた。
(――よし! あの首を持って逃げてやろう)
私はその瞬間に、と、まあ、考えた。
(そして、俺も、あの首を抱いて、彼女と一緒に死んでやろう)
私は、彼女だけを死なして置くのは可哀想な気がして、急にそう、彼女の首との心中を企てたのであった。そして、その考えが閃めくと、私は次の瞬間には、もう彼女の首を抱いて、その研究室を飛出したのであった。
「こらっ! おい!」
「待て待て!」
嵐のような喚き声が起って、若い医者達は、懸命に私を追いかけて来た。併し、私は、研究室を出ると、直ぐ庭へ飛下りて、高い煉瓦塀を乗越えて了った。そして私は、笠松外科病院から、一里とは離れていないあの海岸の、あの絶壁の上まで、駈続けに駈けたのであった。
私はそして、あの絶壁の上から、彼女の首を抱いて海の中に飛込んだのであるが、幸か不幸か私は、彼女の首を海の中に失ったまま陸へ匍上ることが出来た。私は又更に、あの深い黒溝の中に飛込んで見たのだが、矢張、それでも死ぬことが出来なかった。併し、これは、私に取っては決して幸福ではない。私はそして、今でも何うかして死にたいと思っているし、それ以来ずうっと死場所を求めて歩いていたのであるが、そのうち、今度の事件をふと耳にしたのであった。