Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
さんかくけいのきょうふ
三角形の恐怖
海野 十三
Lee 三角形の恐怖 (さんかくけいのきょうふ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.969 caracteres · 24 pantallas
驚いたのは、そればかりではありません。細田氏の屍の側には四角なテーブルが、対角線のところから三角形をなして真二つに割れて転っているのでした。
私ははげしい戦慄に襲われました。そして三角形恐怖事件に関する今までの悉くの事柄が浮び出て脳髄の中を馳けまわるように覚えました。私は、其の三角形に割れたテーブルが、表現派好みの三角形のテーブルを二つ並べ合わせてあったのが転って二つに割れたように見えたのだということを知る余裕もなく、飛ぶように喫茶店を出ると一直線に家へかえりました。そして自分の机の前に身体を抛げ出すと共に、此のあさましい試みが生んだ惨劇の中に、間接ながらとりもなおさず殺人者である自分を見出して、はげしい自責と恐怖とに身を震わせました。
それから時計は徐かに廻りました。夕方に配達された夕刊には「カッフェで大往生」と題して「細田弓之助(33)が喫茶店『黒猫』で頓死したが、原因は病み上りの身で余り激しく駈け出した為、心臓麻痺を起したものらしい」とあったのです。私は懊悩のたえ切れない苦しさを少しでも軽くしようと冀って、昼間出掛けようと思った先輩の須永助教授のところを訪い、一切を告白して適当な処置を教えて貰おうと決心しました。