Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
せひょう(いちまくにば)
世評(一幕二場)
菊池 寛
Lee 世評(一幕二場) (せひょう(いちまくにば)) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4154 caracteres · 9 pantallas
女二 おや。あの女の人も立ち上りましたね。
女三 おや。身づくろいをしますね。
男二 おや歌をうたうのだよ。
男三 あの女は、バグダッドの貴族社会でも有名な歌い手だよ。
(皆きき惚れる)
女四 おお、何と云ういい声だ。
女五 うっとりするようないい声だ。
女一 一つ一つの言葉が、あの人の悲しみで、裏づけられている。
女三 何だか文句が、はっきり分らなかったね。
男三 身体は、売ったがわが魂は、ソロモンの富を以てしても売らないとこう云っているのです。
女達 尤もだわねえ。同情するわねえ。ほんとに可愛そうですわねえ。
男一 おや、また何か歌っているな。
男五 いい声だ。ふるい付きたいようないい声だ。
男三 金銭の恋、偽りの愛を捨てて、本当に真心で自分を愛してくれる青年の胸に抱かれたいと云うのだ!
男一 尤もだ。
男二 俺が救ってやる。
男五 いや俺が救ってやる。
男四 いや俺が救う。
男一 その鎖を断ってしまえ!
男五 あの老人を踏みつぶしてしまえ。
男二 今宵の中に逃げるといい。俺は、天幕の蔭で貴女が逃げて来るのを待っている。
男三 いや、静に。老人が帰って来る。老人が、そんなことを聴くと、どんな警戒をするか知れない。