Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
さくしゃのことば〔『ひ だいいちぶ』〕
作者の言葉〔『火 第一部』〕
Lee 作者の言葉〔『火 第一部』〕 (さくしゃのことば〔『ひ だいいちぶ』〕) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 827 caracteres · 2 pantallas
私は、過去に戦争に遭遇した多くの文人たちを、羨みもし、私自身がそうでないことによって、敵意をいだいてもいたのである。
私の念願は達せられた。私は戦禍の中を逃げまどいもし、私の目で見うる限りの戦争を見つめつづけることができた。
この結論として書きだしたのが、この小説であり、いわば二十年来の念願であり、狙いでもあった。
この小説はたぶん五章にわかれ、作中の時代は、終戦後までつづく筈である。
半年か一年に一章ずつ、まア三年ぐらいのうちに、書き終るつもりである。作中の人物は一切架空であり、戦時内閣の総理大臣は、東条でも近衛でもない。戦争に至る道程、謀略も内乱も一切架空で、私自身が到達しうる人間の限界を示しているにすぎないだろう。
一九五〇年四月八日 伊東にて、
作者