Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
げんろくじゅうさんねん
元禄十三年
林 不忘
Lee 元禄十三年 (げんろくじゅうさんねん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 20.586 caracteres · 42 pantallas
」
どさり、と、重く、畳に両手をついて、横を向くようなおじぎをした。
二
上野介は、無意識に、冷えた茶をふくんだのに気がついた。吐き出したかったが、吐き出すかわりに、ごくりと飲み下して眉根を寄せた。
「何だ、これは――何だと訊いておるに、なぜ返事をせんか。」
すこし離れて、公用人の左右田孫三郎が、頸すじを撫でながら、主人を見上げた。
「御覧のとおり、扇箱でございます。」
「扇箱は、見てわかっておる。その扇箱がどうしたというのだ。」
鍛冶橋内の吉良の邸で、不機嫌な顔を据えた上野介の前に、扇箱が一つ、ちょこなんと置いてあった。
年玉などに使う、八丈を貼った一本入れの、粗末なものだった。空箱で、竹串がはいっていて振るとがらがら音がした。高価く踏んで、四十五文か、精ぜい五十文の物だった。
「立花出雲は、添役じゃぞ。」吉良は、漆のように黒く光る眼を、いそがしく瞬いた。「孫三、出雲から、何がまいったとやらいうたのう――。」
「は。天瓜冬の砂糖漬、鯛一折、その他国産色いろ――。」
「砂糖漬には――これだけとか申したな?」
ちょっと逡巡ったのち、上野は、人さし指を一本立てて見せた。