Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きょうだいのやまばと
兄弟のやまばと
小川 未明
Lee 兄弟のやまばと (きょうだいのやまばと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 3975 caracteres · 8 pantallas
それきり、二羽の子ばとは、姿を見せませんでした。町にいって、たくさんの町のはとたちに珍しがられて、得意になって、山の話をしていたものでしょうか……。兄弟のようすはわからなかったのです。その日から、山では、母親の子供を呼ぶ声がさびしく、陰気に、毎日のように聞かれました。
半月もたった、あらしの過ぎた朝のことでした。海の波は、いつかの二羽の兄弟のはとが疲れはてて、砂原に降りているのを見ました。町から、無事に帰ったものと思われます。
「こんなに、朝早くどうしたのですか?」と、波は、二羽の疲れはてた兄弟に向かってたずねました。
すると、兄は、だいぶ傷んだ翼をくちばしで整えながら、
「町の空は、真っ赤だ。いつか、ここへきたはとも、いままですんでいた寺も、みんな焼けてしまった。私たち二人は、やっと逃げて、ここまできた。」と、息をせきながら、いいました。
波は、この話をきいて、びっくりして、空へ跳ね上がって、かなたの空を見ようとしました。
その間に、二羽のはとは、山の方を指して飛んでいったのであります。
――一九二五・一〇作――