Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はんのすけしゅうげん
半之助祝言
山本 周五郎
Lee 半之助祝言 (はんのすけしゅうげん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 21.997 caracteres · 44 pantallas
夫人は吃驚して、「――うちにはむすめは一人きりですわ」
「はあそうですか、お一人、……本当ですか」
「まあいやだ、どうしてそんなことを仰しゃいますの」
「それがあれなんです」
半之助は冷やかに笙子嬢を眺めた。
「その、江戸でもよく聞いたんですが、お宅にはその、絶世の美人というくらいきれいなお嬢さんがいらっしゃる、眼のさめるようなお嬢さんだなどというもんですから、……しかし世間の評判などは実にでたらめで」
云いかけて、半之助は口をつぐんだ。
令嬢が怒ったのである。すばらしく怒って、まなじりを吃とつりあげ、殆ど座を蹴たてるようにして、この部屋から出ていった。半之助はとぼけた顔でわけがわからないというように夫人を見た。
「どうしたんでしょう、なにかお気に障ったんでしょうか」
「もちろんですよ」夫人は呆れてこの無作法者を睨んだ。
「――あれではまるで笙子が美しくないようじゃございませんか、貴方にはあのひとがきれいにはおみえにならないんですか」
「いや、心配なさらなくともいいですよ、絶世の美人なんてやはり頭が悪いにきまってますからね」彼は夫人を慰めるように、やさしく云った。