Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう
右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法
山中 貞雄
Lee 右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法 (うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.690 caracteres · 27 pantallas
和尚が、
Ｔ「寺社奉行様への手続を踏んで参られたか」
伝六返答に困った。
和尚ニコッともせずその儘読経を続ける。伝六取りつく島も無い。
その手には編笠と羽織。
（Ｆ・Ｏ）
18＝（Ｆ・Ｉ）右門宅
編笠と羽織を調べる右門。羽織の袂の裏を返すと隅に白糸三筋縫い込んである。右門伝六にそれを示して、
Ｔ「この羽織は生島屋の仕立だ」
と言って、
Ｔ「あそこで縫った品ァこの通り」
Ｔ「袂の裏に白糸を三筋縫い込んである」
成る程と伝六感心した。
（Ｆ・Ｏ）
19＝（Ｆ・Ｉ）生島屋の店先
表で敬四郎と松公が様子を窺っている。
店先では右門と伝六が例の羽織を見せて、主人太郎左衛門や手代の伊吉に訊ねている。
主人の太郎左衛門が、
Ｔ「確かに私どもで仕立てましたもの」
右門が、
Ｔ「註文主ァ誰じゃ」
伊吉が帳面を繰って、
Ｔ「八丁堀の村上様」
右門が、
Ｔ「村上？」
表で聞いて居た敬四郎と松公。
それさえ聞けばとそろそろ歩き出す。
Ｔ「村上……と聞いた事のある名前ですが」
ウンと敬四郎。
Ｔ「村上ケーシロー」
Ｔ「村上敬四郎？」
Ｔ「馬鹿」
と敬四郎今気がついた。
Ｔ「わしじゃ、わしの名前じゃ」
で、引き返す。