Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
めいじんじごく
名人地獄
国枝 史郎
Lee 名人地獄 (めいじんじごく) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 149.286 caracteres · 301 pantallas
「ナニ金塊が釣るしてある?」「さよう金塊が釣るしてある。つまり火災に遭った時など、改めて建立しなければならない。その時の費用にするために、随分昔から黄金の延棒が、天井に大切に釣るしてあるのだ」「これは私には初耳だ」「ところで楽器というものは、分けても笛と鼓とはだな、黄金の気を感じ易い。名器になれば名器になるほど、黄金の気を強く感じ、必ずねいろが変化する。つまり一層微妙になるのだ。で鉱脈を探る時など、よく鉱山の山師などは、笛か鼓を持って行って、それを奏して金の有無を、うまく中てるということだよ」
黙って聞いていた平八は、思わずこの時膝を打った。「やれ有難い、いい事を聞いた。これで事情が大略解った。ははあなるほどそうであったか。鼓賊と呼ばれるその泥棒が、少納言の鼓を奪い取ったのは、その鼓を奏する事によって、目星をつけた家々の、金の有無を知るためだったのか。盗みも進歩したものだな。……よしよしここまで見当がつけば、後はほんの一息だ。きっと間違いなく捕えて見せる」
踏む足も軽くいそいそと、本所業平町一丁目の、自分の家へ帰って行った。
千葉道場の田舎者