Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

るそんのつぼ

呂宋の壺

久生 十蘭

Lee 呂宋の壺 (るそんのつぼ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 18.375 caracteres · 36 pantallas

Aozora Bunko

慶長十六年五月、惟新公からだしぬけに御用召があった。吉之丞が玉里の隠居所へ罷り出ると、惟新公は、

「吉之丞、呂宋へ行って来い」と、いきなりいった。

吉之丞は南蛮貿易のおゆるしが出るのだと思い、勇みたってたずねた。

「御交易の作事をいたすのでござりましょうか」

「いや、壺をとりに行くのじゃ。それについて、なにかと便宜もあろうから、吉利支丹になるがええ……くわしいことは拙斎の入道に言うておいた。大口へ行って聞いてくれい。退ってもええぞ」

入道して拙斎。鬼武蔵といわれた新納武蔵の城は、鹿児島の北十里、伊佐郡の大口村にある。

隠居所から退ると、吉之丞はその足で大口村へ行った。城に上り、取次を通して挨拶をすると、すぐ居間に通された。

「なんでん、くわしいことは、ああたさまに聞けという仰せですけん、伺いに罷りでました」

勇武の士だが、すぐれた歌人でもある拙斎は、つるりと禿げあがった法師頭を撫でながら、

「ご隠居は、ときどき難題を出されるで」というと、大きな声で笑った。

「よしよし、謎ときをしてつかわす。まあ、聞けえ、こういうわけじゃ」

口切りの茶の湯に葉茶壺はなくてはならないものだが、なかでも呂宋焼の壺が名品ということになっている。