Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

のろいのダイヤモンド

呪の金剛石

野村 胡堂

Lee 呪の金剛石 (のろいのダイヤモンド) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.393 caracteres · 28 pantallas

Aozora Bunko

というと、女は躍起となって、

「イエイエそんな冗談や洒落じゃ御座いません、それは、こんな不思議な品を手に入れてからなんですが、若しかしたら、原因はこれではないかと思います」

こんな女は、身体中がポケットです。何処かへ手を入れてスルリと出したのは、女持の腕時計ほどある見事な青い石、クッションも何んにもあるわけはありません。無残な裸のまま、汚い応接の卓の上に載せて、私の方へこう押し出したのです。

「何んだいこれは?」

手に取って見るまでもなく、たった一と目で私は、目まいがする程驚きました。

それは、初夏のイタリーの空よりも碧く、夕空にかかる、この節の金星よりも輝やかしい、名も知れぬ一顆の宝石なのです。

私は素人で何んにも解りませんが、ダイヤにこんな青いのがあるとは思われません。光沢や切りようは、疑いもなくダイヤですが、色があまりに鮮麗な青ですから、どうかしたらエメラルドかも知れないと思いました。

が、エメラルドにしても、こんな素晴らしい品は、ジュマの小説の中へ出て来るモンテ・クリスト伯なら知らず、実在にはローマの大寺院や、ロシアの旧ロマノフ家にもあろうとは思われません。