Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ちていせんしゃのかいじん

地底戦車の怪人

海野 十三

Lee 地底戦車の怪人 (ちていせんしゃのかいじん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 55.000 caracteres · 111 pantallas

Aozora Bunko

林檎

傾いた戦車の中に、電灯だけは、ぜいたくにも煌々と照っている。

ピート一等兵は、大きな図体を、小さく縮めながら、失心したようになって、床を見つめている。

(ああ、なんとかして、もう一度、パンというものをむしゃむしゃ食べてみたい。娑婆には、むかしビフテキなんてえ、うまいものがあったなあ)

そんなことを考えているうちに、ピート一等兵は、おやという表情で、鼻をひくひくさせた。

(おや、なんか食べ物の匂いがする!)

彼は、くすんくすんと、鼻をならした。

すると、とつぜん、まるで、お伽噺のようなことが起った。それは、傾いた戦車の鉄板の床の上を、林檎のような形をしたものが、ころころと、ピート一等兵の足許へ、ころげてきたのであった。

彼は、太い指で、いくども、眼をこすった。

(あれえ、おれの眼は、どうかしているぞ。あまり食べ物のことを考えつづけたため、とうとうおれの頭はへんになって、有りもしない林檎が目の前に見えるのじゃないか)

眼を、ぱちぱちしてみたが、たしかに彼の足許には、林檎がおちている。

彼は、いくたびか手をのばそうと思いつつ、いやいや手をだすまいと、はやる心をおさえた。