Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lee 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 53.774 caracteres · 108 pantallas
雷蔵の惶しい声が聞えて来る。
外へ出るとて、この迷路を急に抜け出せるものではない。
「誰なの? そこにいるのは。そして、一体どうしたって云うの?」
折枝も一生懸命の声をはり上げて、兎も角も細い迷路を走り出した。じっとしていられなかったからだ。
「ちま子さんだ」
雷蔵の声が走る折枝の耳に入った。
「エ、ちま子さんがどうしたって云うの?」
彼女はグルグル迷路を折れ曲りながら、息を切らして叫んだ。
「どうしたの?」
尋ねても、何故か返事がない。口に出して云えない程恐ろしい事かも知れない。
「アア、そこを走っているのは折枝さんかい」
立木の壁のすぐ向側から雷蔵の声だ。いつの間にか、びっくりする程接近していた。
「そうよ。して、ちま子さんがどうしたの?」
目にこそ見えね、相手がすぐ側にいると分ると、折枝は声を低めて、又尋ねた。
すると雷蔵の方でも、異様な囁き声で、初めて事の次第を告げた。
「殺されているんだよ。背中に短刀が突き刺さって、血まみれになって……」
目の前に立ちふさがった緑の壁から、姿はなくて、不気味な囁き声ばかりが、シュウシュウと漏れて来る。しかも世にも恐ろしい囁き声が。