Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lee 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 53.774 caracteres · 108 pantallas
治良右衛門は云いながら、もう駈け出していた。せむしの宗助がそのあとを追って走る。湯本譲次も、その腕を掴んだ木島探偵も続いて走る。
「どこだ。坊やが殺されているのは」
「メリー・ゴー・ラウンドのとこです。木馬に乗っかっててやられたです」
やっと迷路を抜け出して、木馬館へ来て見ると、楽園の傭人達が、十数名、一かたまりになって騒いでいた。
「三谷はどうした。まだ息があるか。誰か医者を呼びに行ったか」
治良右衛門の声に、傭人達は道を開いて、口々に答えた。
「もう駄目でございます。つい今しがた息が絶えました」
見ると、木馬から転がり落た姿勢のまま、二郎少年は、両手で地面を引掻き乍ら絶命していた。
「なぜベッドへ運んでやらないのだ。こんな地べたで、可哀相じゃないか」
治良右衛門が傭人達を見廻して叱りつけた。
「アア、治良、そこどころじゃないのよ。死人は三谷さん一人じゃないんですもの」
群集の中から治良右衛門の恋人の木下鮎子が飛び出して、泣声で答えた。
「一人じゃないって? 一体どうしたというのだ」治良右衛門がびっくりして叫ぶ。
「折枝さんよ。折枝さんが風船から落て死んでしまったのよ。