Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lee 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 53.774 caracteres · 108 pantallas
つまり、鼻眼鏡の選手は、二つに切断された訳である。
すばらしい切れ味だ。
テープと見えたのは、それ丈けの長さに鍛えさせた鋼鉄の剣であった。それに白い塗料を塗って、遠目に布のテープと見せかけてあったのだ。
長い剣の刄は、選手達の方角に向けて、とぎすましてあった。触った丈けでも切れるのだ。それに、一千メートルの勢をつけて、ぶッかったのだから、骨もろとも、真二つにチョン切られたとて不思議でない。
一直線の剣は、一人を屠って、血を啜って、快感にブルンブルンと震えていた。
第二着は、断髪マダムの成熟し切った白い肉塊。
彼女は、第一着の選手に起った変化を理解する暇がなかった。お酒に酔っていたし、疲労の為に眼もくらんでいた。
剃刀の様なテープが、ビーンと鳴った。
アッと云う間に、マダムの胴体は、お尻から下をあとに残して、空中にもんどり打っていた。
真赤な血が、美しくほとばしって、「ハーッ」という、溜息の様な声が聞えた。
残る八人のランナアは、次から次とこの恐ろしきテープに引かかった。命を失ったもの三人、傷つき倒れたもの五人、無傷で逃げ出したのはたった二人であった。