Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なつのよのぼうけん
夏の夜の冒険
平林 初之輔
Lee 夏の夜の冒険 (なつのよのぼうけん) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 5930 caracteres · 12 pantallas
――九つ。
――何年生？
――三年生。
――苗字は何ていうの？
――刈谷ってんの。
ここまではすらすらと答えたが、それからあとは、少しずつ口ごもるようになった。
――お父さんはあるの？
――うん。
――お母さんも？
――うん。
――お父さんの名前は何ていうの？
――刈谷長太郎っていうの。
――何をしてるの？
――会社へつとめてるの。
――しげるちゃんどうしてあんなところにいたんだい？
――…………
――家へ帰る道がわからないのかい？
――…………
――これからおじさんたちが送ってあげるからね、一緒に帰ろうよ。道はわかってるんだろ。
――道はわかってるけれど、僕かえるのいやなんだ。
この答えは、四方からのぞきこんで質問をあびせかけていた、みんなのものをあっけにとらせた。
――どうしていやなの、自分の家へかえるのが？
――叱られるんだもの。ぶたれるんだもの。
――誰に？ どうして？ 何か悪いことをしたの？
――なんにもしないんだけど、僕が家へかえると母ちゃんが怒ってぶつんだ。
子供は泣きだしそうな表情をしていたが、それでも、九つぐらいの子供にしては、言葉は実に明晰だったし、少しませすぎてはいたが、少なくも頭のよい子供であることは明らかだった。