Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Lee 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 27.689 caracteres · 56 pantallas

Aozora Bunko

)

晃 何だい、こんなもの。(見返る。)

百合 太郎がちょっとお見送り。(と袖でしめつつ)小父ちゃんもお早くお帰りなさいまし、坊やが寂しゅうございます。(と云いながら、学円の顔をみまもり、小家の内を指し、うつむいてほろりとする。)

学円 (庇う状に手を挙げて、また涙ぐみ)御道理じゃ、が、大丈夫、夢にも、そんな事が、貴女、(と云って晃に向きかえ)私に逢うて、里心が出て、君がこれなり帰るまいか、という御心配じゃ。

百合 (きまりわるげに、つと背向になる。)

晃 ああ、それで先刻から……馬鹿、嬰児だな。

学円 何かい、ちょっと出懸に、キスなどせんでも可いかい。

晃 旦那方じゃあるまいし、鐘撞弥太兵衛でがんすての。

と両人連立ち行く。

百合 (熟としばし)まさかと思うけれど、ねえ、坊や、大丈夫お帰んなさるわねえ。おおおお目ン目を瞑って、頷いて、まあ、可愛い。(と頬摺りし)坊やは、お乳をおあがりよ。母さんは一人でお夕飯も欲しくない。早く片附けてお留守をしましょう。一人だと見て取ると、村の人が煩いから、月は可し、灯を消して戸をしめて。――

と框にずッと雨戸を閉める。閉め果てると、戸の鍵がガチリと下りる。