Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lee 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 195.601 caracteres · 387 pantallas
もうたった三里行きさえすれば清水港、そこに姉妹のようにしていたお松さんが待っている。
ようやく清水港の近くへ来た時に、お君はその景色のめざましいことに驚かされてしまいました。
右の方へは三保の松原が海の中へ伸びている、左の方は薩峠から甲州の方へ山が続いている。前は清水港、檣柱の先から興津、蒲原、田子の浦々。その正面には富士山が雪の衣をかぶって立っています。
「まあ、なんという眺めのよいところでしょう」
お君は立って風景に見とれていました。
秋の日が右に落ちて、今で言えば四時頃の時でした。船をたずねて波止場へ行く道を人に尋ねると、人はよく教えてくれましたから、お君は、その通りに行こうとする時分に、後ろから喧ましい蹄の音。振返って見ると、砂烟を立てて一頭の駄馬が人を乗せて驀然に走って来ます。お君は驚いてその馬を道傍に避けると、馬は人を乗せた上に、また一人の旅人がその轡面を取って駆けて来るのです。轡面を取っている男は、逸る馬を引き止めるつもりではなく、それと一緒に走るつもりのように見えました。それはなんとなく穏かでない光景ですからお君は、ムクと一緒に道傍に立って馬の過ぐるのを避けました。