Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おおさかまんげきょう
大阪万華鏡
吉行 エイスケ
Lee 大阪万華鏡 (おおさかまんげきょう) de 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 7240 caracteres · 15 pantallas
」
「――商業地の真ん中で、水入らずにそんな謎のような話をするものじゃありませんわ。あなたのような方は、この銀安を遁さず上海にでも行って金貨のありがたさを味わってくるんだわ。今朝の新聞では日本向カワセ相場は九六両四分の三、千の寝床を得るのはお安いとこが経済ってものだわ。」
摩天楼の鏡の面からつやぶきんをとるために、私は、藍色のカーテンで市街に向ってひらいた窓を閉ざすと、
「――それよりか、君のコオセット・ボタンがいくつあるか計算さしてもらいたいもんだね。」
「――あなたは図う／＼しいのね。」
コミックの女のように肩をゆすって彼女は立ち上ると、部屋の把手をあらあらしく廻した。
「――少し待ってくれ。スカートの短い女のまえで自殺する男にたいするご意見は？」
陽気に、口笛を吹いて女タイピストが踵をかえした。
「――妾だったら、自殺するかわりに結婚するわよ。」
「――政府じゃないが緊縮してまでもか。」
「――あら、快楽のためにはフォードだってかまわない、山間を疾駆するじゃありませんか。」
５
ところが、
午後になると――資産家。重役。月給取。靴磨き。タイピスト。