Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選
野村 胡堂
Lee 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 31.249 caracteres · 62 pantallas
が、そこを飛び越して、母家の二階から離屋の屋根へ来たところで、屋根を剥いで入る工夫はない筈です。
念のため提灯を差し込んで、離屋の縁の下を覗いて見ましたが、床下には巨大な土台をめぐらし、人間は愚か、小犬の這い込む隙間もありません。わずかに頑丈な窓の上に、幅五寸ほどの欄間はありますが、そこにも厳重な格子を打ってあるほかに、内側は三寸ほどの狭い板を並べた蔀になっており、よしやその引き違いの蔀を開けたところで、息抜にはなりますが、小猫の入るほどの隙間にもならないのです。
番頭と八五郎の案内で牢格子のような外側を見窮めたうえ、平次は離屋の中に入りました。入口の六畳、母家のお勝手に向いた方には、娘のお君が、恐怖と悲嘆に打ちひしがれながらも、精いっぱいの緊張で平次を迎えます。
十八というにしては、少しふけて見えるのは、言うに言われぬ苦労をしたせいでしょう。青白く引緊った頬や、思いのほか粗末な身扮も痛々しく、紅や白粉とは縁のなさそうな顔は、娘らしい可愛らしさを押し潰していながらも、生れつきの美しさは覆うべくもありません。
「気の毒なことだな、お嬢さん」
平次が面を俯せると、お君の眼にはサッと影が差します。