Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

いえ

家

島崎 藤村

Lee 家 (いえ) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 141.411 caracteres · 285 pantallas

Aozora Bunko

こうお雪が言った。

幾年振かで生家の方へ行ったお雪は、多くの親戚から送られた種々な土産物を持って帰って来た。これは名倉の姉から、これは※の姉から、これは※の妹から、とそこへ取出した。※は彼女が二番目の姉の家で、※は妹のお福の家である。「名倉母より」とした土産がお俊やお延の前にも置かれた。

この荷物のゴチャゴチャした中で、お雪は往復の旅を混合ぜて夫に話した。

「私が生家へ着きますとネ、しばらく父親さんは二階から下りて来ませんでしたよ。そのうちに下りて来て、台所へ行って顔を洗って、それから挨拶しました。父親さんは私の顔を見ると、碌に物も言えませんでした……」

「余程嬉しかったと見えるネ」

「よくこんなに早く仕度して来てくれたッて、後でそう言って喜びました。私が行くまで、老祖母さんの葬式も出さずに有りましたッけ」

お雪の話は帰路のことに移って行った。出発の日は、姉妹から親戚の子供達まで多勢波止場に集って別離を惜んだこと、妹のお福なぞは船まで見送って来て、漕ぎ別れて行く艀の方からハンケチを振ったことなぞを話した。お雪は又、やや躊躇した後で、帰路の船旅を妹の夫と共にしたことを話した。