Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しょうねんれんめい
少年連盟
佐藤 紅緑
Lee 少年連盟 (しょうねんれんめい) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 110.920 caracteres · 219 pantallas
イバンスは翌朝朝食後、少年たちにかこまれて、南米の地図を指説していたが、さらに語をついで、
「このマゼラン海峡の西口からチリー国の沿岸を北行している島嶼のうち、南方にケンブリジ島をひかえ、北方にマドル島およびチャタム島をのぞんで、南緯五十一度、西経七十四度三十分のところに一島あるが、これはハノーバル島といわれている。これこそ諸君が、二十ヵ月の月日をおくった、少年連盟島である」
この説明をきいたゴルドンは、
「それではわたしたちは、チリー国と一葦帯水の島にいたことになりますね」
といった。
「そうです。しかし、諸君が大陸に渡航しなかったのは、かえって諸君にさいわいでした。よし大陸に渡航したとしても、アルゼンチン共和国の町、あるいはチリー国の町に出るまでには、種々の困難がある。たとえば、海抜千メートル以上のアンデス山脈をこえ、昼なお暗い深林を通り、パタゴニアの荒漠たる草原を横断せねばならない。そのうえに、パタゴニアの蛮人どもは、諸君を歓迎はしまい」
とイバンスはいった。
ハノーバル島、すなわち少年連盟島をかこむ海峡は、二十四キロメートルないし三十二キロメートルぐらいであるが、不幸にしてかれら少年たちは、つねに諸島よりはなれること、もっとも遠い位置に立って探望したために、一島をも見ることができなかったのである。