Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いくどめかのさいご
幾度目かの最期
久坂 葉子
Lee 幾度目かの最期 (いくどめかのさいご) de 久坂 葉子 (くさかようこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 59.103 caracteres · 121 pantallas
マネキン いいえ、決して、それで。
諏訪子 うるさいわね。
マネキン じゃ、今度は私が云うわ。
諏訪子 どうぞ。
マネキン 人間があわれだっていうわけよ。
諏訪子 どうぞ。
マネキン 第一に。
諏訪子 第一に。
マネキン 太ったりやせたりするわ。
諏訪子 それがどうしてあわれ。
マネキン あわれよ。そのために、誤算が生じる。
諏訪子 …………
マネキン 渋いお顔ね。
諏訪子 それから。
マネキン 第二に、そうね。年をとるじゃないの。
諏訪子 あたり前よ、いつまでも這い這いしてはいやしませんよ。
マネキン あわれだわ。
諏訪子 何故。
マネキン 十年たったら、あなたの額にみにくいしわ。あなたは毛が薄いから、はげになるかも知れません。
諏訪子 いやなこと。
マネキン 今は、まともなスタイルでも、腰がまがり、胸はぺしゃんこになるわ。
諏訪子 …………
マネキン おまけに、老眼鏡もかけなきゃならない。一軒おいて隣りの産婆さんみたいに、あなたは低い鼻じゃないから、眼鏡がずれる心配はないでしょうけど。
諏訪子 あたり前よ、誰だって年をとりゃ、みにくくなりますよ。
マネキン みにくくなるのはあわれよ。
諏訪子 仕方ないことじゃないの。