Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いくどめかのさいご
幾度目かの最期
久坂 葉子
Lee 幾度目かの最期 (いくどめかのさいご) de 久坂 葉子 (くさかようこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 59.103 caracteres · 121 pantallas
あの頃。
マネキン 若かった。
諏訪子 何。
マネキン あの頃、若かった。
諏訪子 今だって……
マネキン 若いです。
諏訪子 どうしてそう、いちいち私をからかうの。
マネキン からかっちゃいませんよ。
諏訪子 黙ってて頂戴。せっかくのイリュージョンがこわれてしまう。
マネキン 灰色のタフタとゴールドのラメ。
諏訪子 そうよ。
マネキン つまらないイリュージョン。
諏訪子 どうして、つまらないの。
マネキン 雲の海と月の光。
諏訪子 そうよ。偉大で荘厳で。
マネキン それは自然。
諏訪子 そうよ。自然よ。
マネキン あなたの作るものは。
諏訪子 何だって云うの。
マネキン 自然じゃないわね。
諏訪子 当然だわ。芸術よ。
マネキン 芸術って、自然よりどうなの。
諏訪子 何て意味。
マネキン 自然をまねた芸術の方が美しいの。
諏訪子 美しいって。
マネキン あなたの作るものよ。
諏訪子 美しいわ、最も美しいものよ。
マネキン 自然よりもね。
諏訪子 …………
マネキン どう、お返事。
諏訪子 美しいわ。美しい筈だわ。
マネキン 芸術だなんて、人間がうまい言葉をつくり出して、そのために、あくせく、命をかけて、馬鹿らしいったらありゃしない。