Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しきぶこうじ
式部小路
泉 鏡花
Lee 式部小路 (しきぶこうじ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 74.847 caracteres · 149 pantallas
と結んだ口と、同じ手つきで天窓を掻く。
「何、お前さん、晩の支度もあるんですよ。」
「おばさん、私が行きましょうか。」
「御串戯ばかり、」
「だって私のお客ですもの、酒屋へなんぞお気の毒です。」
「飛んだことをおっしゃいまし、――先生様も貴女のお客じゃありませんか。」
気の毒がるのをいじらしそうに沁々といったが、軽く立った。酒と聞いて、気もそぞろで、この(先生様)といった言は、この時愛吉の耳には入らなかったのである。
「ああ、そういえばね、」
お夏は火鉢を隔てながら、膝を摺寄せるように、裳を横に。
「晩に来るって、」
女房は立ちかけたのを坐り直した。
「おや、それはまあ、まあ、貴女、お音信がございましたかい。」
「途中でね、電話をかけたの、」
「直接に、」
「いえ、花井さんを呼んで託づけて貰いました。」
「花井さん、例のですか、」
「ああ、」と頷く。
「それでは、その分も、」
「ああ、そうね。」
「いずれ、何も召食るようなものはありませんけれど、」
「私がいいものを買って来たの。」
女房は茶棚の上を、ト風呂敷包がそれである。
「よく、お気が着きましたねえ。御褒美に、それこそ深張を買ってお貰いなさいまし。