Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かげおとこ
影男
江戸川 乱歩
Lee 影男 (かげおとこ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 154.133 caracteres · 310 pantallas
上品のうちにも、どこかメフィストめいたぶきみさをたたえた不思議な老人だ。それが殿村のイスのうしろからおよび腰になって、殿村の耳に口をつけんばかりにして、同じことをくりかえしささやいているのだ。
「つまらないですね、こんなもの。たいくつですね。さびしいですね。あなたお金持ちでしょう。そんなら、こんなものより百倍もすばらしいものがあるんですがね」
この上品な老人が、猥※見せ物のポンピキとは考えられなかった。ありふれた痴技の見せ物でないとすると……。
「それは、どこにあるんだね」
影男の殿村も、つい好奇心を起こさないではいられなかった。
「東京ですよ。自動車で一時間もかかりません」
「きみが案内するというのかい?」
「そうですよ」老人はぐっと声をひそめて、「現金で五十万円いりますがね……」
「今は持っていないが、いつでも、そのくらいなら出せるよ」
「そうですか。では、ご相談にのりましょう。しかし、女たちは帰してください。あなたおひとりでないと困るのです」
「ここに待たせておいてもいいが、時間はどのくらいかかるんだね」
「いや、とても待たせておくわけには行きません。一日かかるか、二日かかるか、あなたのお気持ちによっては、一週間でも、一カ月でも、ひょっとしたら一年でも……」