Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かれがころしたか
彼が殺したか
浜尾 四郎
Lee 彼が殺したか (かれがころしたか) de 浜尾 四郎 (はまおしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 41.336 caracteres · 83 pantallas
今から思えば、きざの極みだが、俺は当時「ヴェルテルの悲しみ」をレクラム版で求めて之を常に懐中して、ならいたての独逸語だから読める筈はないのに、時々開いては、ため息をついて居たものである。
おお当時のヴェルテルは、今やロッテを呪わずには居られないのだ。
或る夕、東京の或る町を歩きながら道子夫人は俺にこう云った事がある。
「私、一郎さんのような人ほんとにすきよ。ほんとにすきよ。あなたのような方の奥さんになる方、どんなに幸福でしょう」
ああおそい、何故早くそう云ってはくれなかったんだ、俺は愚かにも――然り千万遍も愚かにも――この言葉をこういう風に解し、こういうように心の中で叫んだものである。しかし、若い青年の心に、この不用意な、若くは極めて巧みに巧まれた、この言葉が、こうひびくのがどうしておかしかろう。
或る時は又こういう事もあった。
或る友人の家にブリッジをしに行った時、道子夫人も亦加わったが、夕方五時頃に彼女は、
「私もう帰るわ」
と云って席を立とうとした。
丁度其の時俺も帰る気になったので、俺はその友人に、僕も失礼するという事を云って、立上りかけた。