Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かいだんぼたんどうろう
怪談牡丹灯籠
三遊亭 円朝
Lee 怪談牡丹灯籠 (かいだんぼたんどうろう) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 123.879 caracteres · 246 pantallas
孝「やい悪人わりゃア恩義を忘却して、昨年七月廿一日に主人飯島平左衞門の留守を窺い、奥庭へ忍び込んでお國と密通している所へ、此の孝助が参って手前と争った所が、手前は主人の手紙を出し、それを証拠だと云って、よくも孝助を弓の折で打ったな、それのみならず主人を殺し、両人乗込んで飯島の家を自儘にしようと云う人非人、今こそ思い知ったか」
と云いながら栗の根株へ両人の顔を擦付けますから、両人とも泣きながら、
「免せえ、堪忍しておくんなさいよう」
というのを耳にも掛けず、
孝「これお國、手前はお母様が義理をもって逃がして下すったのは、樋口屋の位牌へ対して済まんと道まで教えて下すったなれども、自害をなすったも手前故だ、唯一人の母親をよくも殺しおったな、主人の敵親の敵、なぶり殺しにするから左様心得ろ」
と、これから差添を抜きまして、
孝「手前のような悪人に旦那様が欺されておいでなすったかと思うと」
といいながら顔を縦横ズタ/\に切りまして、又源次郎に向い、
孝「やい源次郎、此の口で悪口を云ったか」
とこれも同じくズタ/\に切りまして、又母の懐剣で止めをさして、両人の首を切り髻を持ったが、首という物は重い